Traductions de „Salamander“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Salamander <-s, -> SUBST m

Salamander

salamandra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1983 wurde mit dem Aufbau einer Fertigungslinie für Haushaltschemikalien sowie Schuh- und Lederpflegemitteln (Vertrag mit der Salamander) begonnen.

de.wikipedia.org

1969 wurden zunächst Salamander und Viper außer Dienst gestellt und später verkauft.

de.wikipedia.org

Diese sind auch bekannt für ihre Schmetterlinge und Salamander.

de.wikipedia.org

Ein Salamander wird zu Ehren von Festgästen der Verbindung oder besonders verdienten Bundesbrüdern gerieben.

de.wikipedia.org

Schon aufgrund ihrer jeweils sehr kleinen, oft verinselten (disjunkten) Verbreitungsgebiete sind die meisten Arten der Lykischen Salamander besonders empfindlich bzw. bestandsbedroht.

de.wikipedia.org

Der Salamander wurde als Symbol für Zerstörung und Wiedergeburt, damit auch für die unzerstörbare Substanz und den Stein der Weisen angesehen.

de.wikipedia.org

Dabei lauern die Salamander am Grunde des Gewässers und saugen ihre Beute durch Unterdruck in ihren Schlund ein.

de.wikipedia.org

Hierzu erschien von 2005 bis 2009 eine parallele deutschsprachige Ausgabe mit dem Titel Der Salamander.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation widmete sich der Metamorphose der Salamander.

de.wikipedia.org

Manchmal verzehren sie auch kleine Wirbeltiere wie Salamander.

de.wikipedia.org