Traductions de „Schaltgetriebe“ dans le dictionnaire portugais » allemand

caixa de velocidades

Schaltgetriebe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Statt mit einem 5-Gang-Schaltgetriebe kann das Fahrzeug auch mit einem 5-Gang-Automatikgetriebe kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Wesentliche Komponenten des Radtraktors wurden übernommen, darunter Motor und Schaltgetriebe (ohne zusätzliche Untersetzung).

de.wikipedia.org

Das Schaltgetriebe ist auch heute noch die am häufigsten anzutreffende Getriebeart in Kraftfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Außerdem waren, je nach Baujahr, Schaltgetriebe mit vier oder fünf Gängen erhältlich.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Motoren kann mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe oder einem Achtstufen-Automatikgetriebe kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Als Getriebe kommt serienmäßig ein 6-Gang-Schaltgetriebe zum Einsatz, optional ist ein 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe erhältlich.

de.wikipedia.org

Serienmäßig hat der Geländewagen ein 5-Gang-Schaltgetriebe und Hinterradantrieb, optional ist Allradantrieb erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Modelle ohne Katalysator entwickelten 122 kW (166 PS) mit Automatik und 127 kW (173 PS) mit manuellem Schaltgetriebe.

de.wikipedia.org

Das Modell ist wahlweise mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe oder einer Sechsstufen-Automatik lieferbar.

de.wikipedia.org

Diese verfügten auch über ein 5-Gang-Schaltgetriebe oder optional 4-Stufen-Automatikgetriebe.

de.wikipedia.org