Traductions de „Schlepptau“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

espia

Schlepptau nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus sind kleine begleitende Schiffsboote zu sehen, die sich im Schlepptau der Flotte befanden.

de.wikipedia.org

Die Tartar übernahm ein zusätzliches Schlepptau, um das Ausbrechen des Havaristen zu minimieren.

de.wikipedia.org

Die getroffene Transylvania wurde von einem anderen Schiff ins Schlepptau genommen.

de.wikipedia.org

Die Briten erbeuteten die Codebücher, doch sank das im Schlepptau der Briten befindliche U-Boot.

de.wikipedia.org

Diese Ketten hätten notfalls auch als bremsendes Ballon-Schlepptau gewirkt.

de.wikipedia.org

Sie sank mit 150 Verwundeten, nachdem das Schlepptau gekappt worden war.

de.wikipedia.org

Ob „die Dirne ihn genommen hätte“, sei ohnehin fraglich, da sie noch andere, solidere Verehrer im Schlepptau habe.

de.wikipedia.org

Der Vater wird misstrauisch und geht seinen Sohn suchen, im Schlepptau hat er dessen Verlobte mit.

de.wikipedia.org

Mit anderen Obdachlosen im Schlepptau wird er zum Sportpenner.

de.wikipedia.org

Sie entwickelten im Schlepptau eine Leistung von 21 kW (28 PS) und erreichten mit einem Anhang von 17 Schiffen eine Geschwindigkeit von 1,26 Kilometer pro Stunde.

de.wikipedia.org