Traductions de „Soja“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Soja <Sojen> [ˈzo:ja] SUBST f

Soja

soja f

Traductions de „Soja“ dans le dictionnaire portugais » allemand

soja SUBST f

soja

Soja f

molho m de soja

Sojasauce f

Expressions couramment utilisées avec Soja

molho m de soja

Sojasauce f

rebentos de soja

Sojasprossen plur

óleo de soja

Sojaöl nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Düngung wird in der klassischen Karpfenteichwirtschaft im Herbst mit Getreide oder Soja zugefüttert, um die Fische für die Überwinterung zu konditionieren.

de.wikipedia.org

Sie enthalten den bis zum siebenfachen Gehalt an Eiweiß im Vergleich zu Soja und bis zum doppelten gegenüber einem Steak.

de.wikipedia.org

In großem Umfang hergestellte epoxidierte Pflanzenöle wie epoxidierte Soja- und Linsenöle werden zum großen Teil als Sekundärweichmacher und Costabilisatoren für PVC genutzt.

de.wikipedia.org

90 % aller industriell hergestellten Nahrungsmittel enthalten Mais oder Soja bzw. daraus hergestellte Inhaltsstoffe.

de.wikipedia.org

Dementsprechend werden Soja-Getränke im Handel auch nicht als „Sojamilch“ ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Rezeptur aus Soja, Jogurt und Honig entstand an seinem heimischen Küchentisch.

de.wikipedia.org

Aus einer dunklen Soja-Sauce und Reiswein wird ein Fond bereitet, in dem das Gargut (Fisch, Fleisch oder Geflügel) mehrere Stunden köchelt.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Schwerpunkt liegt auf der Landwirtschaft und Viehzucht, vor allem Soja wird in großen Mengen angebaut.

de.wikipedia.org

Später einigte man sich mit den Behörden auf „Soja-Pflanzenmilch“.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 2011 mehr als 110.000 Tonnen verbraucht, davon ein Großteil im Soja- und Maisanbau.

de.wikipedia.org