Traductions de „Spedition“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Spedition <-en> [ʃpediˈtsjo:n] SUBST f

Spedition

transportadora f

Spedition

transitário m

Spedition

empresa f de transportes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen den Speditionen, die an der Abwicklung beteiligt sind, besteht ein Speditionsvertrag.

de.wikipedia.org

Nach 2013 wurde das Empfangsgebäude von einer Spedition übernommen, die es sanierte und als Firmensitz nutzt.

de.wikipedia.org

Er wurde in einer armen Familie geboren, sein Vater war als Buchhalter in einer Spedition tätig.

de.wikipedia.org

Neben ornamentalen Formen zeigen diese auch figürliche Motive zu den Themen Lagerwesen, Spedition und Bauwesen.

de.wikipedia.org

Pferde wurden von einer Spedition zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er bei einer Berliner Spedition seine Lehre zum Fahrzeugschlosser abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Neben der wirtschaftlichen Komponente innerhalb seiner Spedition hat sich der Spieler ferner um sein Privatleben zu kümmern.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer damit einhergehenden stärkeren Arbeitsteilung entstanden im 20. Jahrhundert auch nach und nach spezialisierte Betriebe wie Schlachtereien, Wursthersteller, Verpackungsindustrie und Speditionen.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er ebenfalls als Analyst, spezialisiert auf Fluggesellschaften und Speditionen.

de.wikipedia.org

Die meisten IT-Systeme zum Zeitfenstermanagement verpflichten Speditionen und Logistikdienstleister jedoch dazu, mindestens 24 Stunden im Voraus einen Zeitslot zu buchen.

de.wikipedia.org