Traductions de „Staatschef“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Staatschef(in) <-s, -s [oder -innen]> SUBST m(f)

Staatschef(in)

chefe mf de Estado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei seiner Beerdigung waren neben 60 Regierungs- und Staatschefs auch Vertreter von sieben arabischen Staaten anwesend.

de.wikipedia.org

Aufgeführt sind auch republikanische protokollarische Staatsoberhäupter mit anderen Amtsbezeichnungen (Staatschef, Vorsitzender des Staatsrates) sowie die Präsidenten im Exil von 1939 bis 1990.

de.wikipedia.org

Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermords verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2008 sollten diese unverändert bleiben, es sei denn, der auf der Münze abgebildete Staatschef wurde abgelöst.

de.wikipedia.org

Der wahre Staatschef ist schon lange tot, einzig seine Frau und sein Sohn leben noch.

de.wikipedia.org

Er erklärte, er habe "gemäß der Verfassung" das Amt des Staatschefs übernommen.

de.wikipedia.org

Die nach wie vor blühende Korruption wird geduldet, solange die Beteiligten dem Staatschef loyal sind.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zum Transport findet auch ein Treffen internationaler Staatschefs mit Beteiligung des serbischen Präsidenten statt.

de.wikipedia.org

Kernstück des regionalen Dialogs sind die Gipfeltreffen, auf denen die Regierungs- und Staatschefs aller Mitgliedsstaaten zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermordes verurteilt worden.

de.wikipedia.org