Traductions de „Strafgesetzbuch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Strafgesetzbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Strafgesetzbuch

código m penal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorbild für das türkische Strafgesetzbuch war ursprünglich das italienische Pendant.

de.wikipedia.org

Das Strafgesetzbuch, das auf die meisten Wirtschaftsdelikte Anwendung findet, sieht zwar hohe Strafrahmen für Wirtschaftsdelikte vor, jedoch dürfe die abschreckende Wirkung nur bedingt sein.

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Zeit konnte somit das Strafrecht in einem Strafgesetzbuch kodifiziert werden.

de.wikipedia.org

Er war federführend bei der Erstellung des Strafgesetzbuches von 1845.

de.wikipedia.org

Das Blasphemie-Gesetz ist im pakistanischen Strafgesetzbuch verankert und umfasst vier Paragraphen.

de.wikipedia.org

Letzteres wurde mit wenigen Änderungen 1871 zum Reichsstrafgesetzbuch erweitert, das mit Änderungen bis heute als Strafgesetzbuch fortgilt.

de.wikipedia.org

Ein Verstoß gegen das Urheberrecht stellt ein Vergehen im Sinne des Strafgesetzbuches dar und ist daher strafbar.

de.wikipedia.org

Ein kompliziertes Beispiel ist die Regelung zur Abtreibung im deutschen oder österreichischen Strafgesetzbuch, die unter bestimmten Umständen rechtswidrig, aber nicht strafbewehrt ist.

de.wikipedia.org

Diese können einen eigenen Straf- und Bußgeldkatalog enthalten, wie das Wirtschaftsstrafgesetz 1954, oder auch nur eine Präzisierung von Vorschriften des Strafgesetzbuches vornehmen, wie das Subventionsgesetz.

de.wikipedia.org

Es wurde gesagt, dass diese Essays im Widerspruch zu Artikel 105 des chinesischen Strafgesetzbuches stehen sollen.

de.wikipedia.org