Traductions de „Streikende“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

streiken [ˈʃtraɪkən] VERBE intr

streiken für gegen

estar em greve por contra

streiken für gegen

fazer greve por contra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am nächsten Tag mussten vier weitere Streikende ins Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Streikende Arbeiter wurden aus den Werkssiedlungen ausgewiesen und zogen in Zeltstädte, die an den Talausgängen angelegt wurden.

de.wikipedia.org

Ferner wurden nicht wie früher Polizeieinheiten gegen Streikende eingesetzt, sondern Militär.

de.wikipedia.org

Über 500 Streikende fanden keine Beschäftigung mehr und wurden ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die nach einem Streikende nicht verwendeten Gelder flossen in einen allgemeinen Streikreservefonds.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden zahlreiche Streikende zu Geld- und Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Die meisten wurden durch Polizeiangriffe auf friedliche Streikende aufgelöst wurden und es kam zu zahlreichen Verhaftungen und Gefängnisstrafen.

de.wikipedia.org

Der sowjetische Militärbefehlshaber übernimmt die Regierungsgewalt und setzt sowjetische Truppen gegen Streikende und Demonstranten ein.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls eingesetzte schwer bewaffnete Sicherheitspolizei (Sipo) setzte Bomben aus Flugzeugen und schwere Maschinengewehre gegen Streikende bzw. Aufständische ein.

de.wikipedia.org

Streikende haben keinen Anspruch auf Zahlungen der Bundesagentur für Arbeit.

de.wikipedia.org