Traductions de „Strohdach“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Strohdach <-(e)s, -dächer> SUBST nt

Strohdach

telhado m de colmo

Strohdach

telhado m de palha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1910 hatten nur noch 13 Häuser das zuvor typische Strohdach.

de.wikipedia.org

Das Problem war nach wie vor die enge Bebauung, die Strohdächer und der Wassermangel.

de.wikipedia.org

Das wuchtige Mauerwerk war von einem Strohdach bedeckt, das immer wieder erneuert wurde.

de.wikipedia.org

Das Fachwerkgebäude mit einer Grundfläche von etwa 70 Quadratmetern, war ursprünglich mit einem Strohdach gedeckt und nach 1800 mit Dachpfannen.

de.wikipedia.org

1890 verschwanden, nach Überlieferung von Zeitgenossen, die letzten Strohdächer.

de.wikipedia.org

Sie wurden auf Stelzen aus rundgebogenen Hölzern errichtet und mit einem spitzen Strohdach versehen.

de.wikipedia.org

Experten vermuten, dass es sich um ein eingeschossiges Gebäude mit Fachwerk und Strohdach gehandelt haben könnte.

de.wikipedia.org

Von 72 Anwesen hatten zu dieser Zeit noch 41 Strohdächer.

de.wikipedia.org

Auf das Ortsbild wirke sich das Verbot von Strohdächern 1810 am stärksten aus.

de.wikipedia.org

Auf der Garderobe befand sich ein Balkon, der von einem Strohdach überdeckt wurde.

de.wikipedia.org