Traductions de „Treffpunkt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Treffpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Treffpunkt

ponto m de encontro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dem mittleren Treffpunkt dieser Schüsse kann dann der Haltepunkt ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Vor dem Treffpunkt regelt der Kommissar halb verrückt den Verkehr.

de.wikipedia.org

Seit der Eröffnung hat sich die Mediothek mehr und mehr zu einem allgemeinen Treffpunkt entwickelt, der von den Schülern ausgiebig genutzt wird.

de.wikipedia.org

Obwohl seit der Bahnhofssanierung nichts mehr herabhängt, wird heute noch dieser Ort von vielen Dresdnern mit der alten Bezeichnung als Treffpunkt vereinbart.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich zu einem Treffpunkt für Intellektuelle, Schriftsteller und Künstler.

de.wikipedia.org

Der Treffpunkt des Balles sollte dabei möglichst senkrecht über dem Kopf sein.

de.wikipedia.org

Ferner war das Haus zu Lebzeiten des Regisseurs Treffpunkt von hochrangigen Persönlichkeiten aus der Film- und Kunstszene.

de.wikipedia.org

Aufenthaltsort und Treffpunkt für den Ausschuss auf dem Powwow ist der Ansagerstand.

de.wikipedia.org

Der See, wegen seiner Größe eher als Teich oder Bootsteich zu bezeichnen, war und ist ein Treffpunkt für Generationen von Einwohnern der Stadt.

de.wikipedia.org

Bei gutem, warmem Wetter ist dies ein beliebter Treffpunkt für Boulespieler.

de.wikipedia.org