Traductions de „Urgroßeltern“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Urgroßeltern SUBST plur

Urgroßeltern

bisavós m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So werden alle acht Urgroßeltern als Vorfahren und Teil der eigenen Abstammungsgruppe angesehen, Kinder gehören immer zu den beiden Familien ihrer Eltern und die Vererbung läuft gleichberechtigt über beide Linien.

de.wikipedia.org

Ihre Urgroßeltern gehörten zu den ersten Siedlern am Kanal.

de.wikipedia.org

Solche Fotos und andere Belege beziehungsweise Dokumente sowie die vom Familiengeschichtsforscher selbst verfassten Biografien beziehungsweise Lebensbilder der Großeltern und Urgroßeltern oder anderer Verwandten sind der Grundstock für eine spätere Familienchronik.

de.wikipedia.org

Erst deren Kinder könnten dies tun, dadurch sind sie erst durch dieselben Urgroßeltern verwandt.

de.wikipedia.org

Sie wuchs bei ihren Urgroßeltern mütterlicherseits auf.

de.wikipedia.org

So werden alle acht Urgroßeltern als Vorfahren und Angehörige der eigenen Familie angesehen, Kinder gehören immer zu den beiden Familien ihrer Elternteile und die Erbfolge läuft gleichberechtigt über beide Linien.

de.wikipedia.org

Im Vielseitigkeitsreiten sind auch viele ⅞-Blüter im Einsatz mit sieben Vollblut-Urgroßeltern.

de.wikipedia.org

1) folgen in der Liste ihre beiden Eltern (2,3), dann die vier Großeltern (4,5,6,7), die acht Urgroßeltern und so fort in aufsteigender Linie (siehe dazu Generationsbezeichnungen).

de.wikipedia.org

Das heißt, diese vier Personen waren ihre zweifachen Urgroßeltern.

de.wikipedia.org

Der Ausgrabungsbefund hat ferner gezeigt, dass seine Familie schon in der Urgroßeltern- oder Großelterngeneration christlich geworden war.

de.wikipedia.org