Traductions de „Völkerrecht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Völkerrecht <-(e)s> SUBST nt kein plur JUR

Völkerrecht

direito m internacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jedem Prozess sei dem Selbstbestimmungsrecht der Vorrang vor allen anderen Bestimmungen oder Regeln des Völkerrechts zu geben.

de.wikipedia.org

Ziel der Allbeteiligungsklausel war die Verhinderung von einseitigen Vorteilen aufgrund einer zweigeteilten Rechtslage hinsichtlich der Gültigkeit des humanitären Völkerrechts im Kriegsfall.

de.wikipedia.org

Davon nicht betroffen sind internationale Regelungen des Völkerrechts in Bezug auf Staatenlosigkeit.

de.wikipedia.org

In Mathematik und Völkerrecht ist er ebenfalls graduiert.

de.wikipedia.org

Die Funktion von Transparenz im Völkerrecht ähnelt derjenigen im nationalen öffentlichen Recht: Transparenz ermöglicht öffentliche Kritik an der Ausübung der internationalen Hoheitsgewalt.

de.wikipedia.org

Besitzergreifung oder Ersitzung bedeutet im Völkerrecht eine Form der Erlangung von Gebietshoheit.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift beschäftigt sich mit Themen, welche für Militärberater und Akademiker aus dem Gebiet des humanitären Völkerrechts von Interesse ist.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung umfasst Blockseminare zu den Themen Volkswirtschaftslehre, Geschichte und internationale Politik, Völkerrecht und Rechts- und Konsularwesen.

de.wikipedia.org

Einzig ein allgemeines, mit Machtmitteln durchsetzbares Völkerrecht, dem sich jeder Staat unterwerfen müsste, könne dauerhaften Frieden sichern.

de.wikipedia.org

Das Völkerrecht kennt bislang keinen allgemein festgelegten Inhalt der Assoziierung.

de.wikipedia.org