Traductions de „Whirlpool“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Whirlpool <-s, -s> SUBST m

Whirlpool

jacuzzi m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Zwischenstation im Whirlpool wird die Würze mit einem Wärmeübertrager auf Gärtemperatur gebracht.

de.wikipedia.org

Das Thermalbad hat insgesamt sieben Becken, acht Whirlpools, sieben Thermalfässer sowie einen Saunabereich.

de.wikipedia.org

Der Innenbereich besitzt ein 490 m² großes Spaßbecken, ausgestattet mit einem Wildwasserkanal, Sprudelliegen, einem Whirlpool und verschiedenen Wassergeysiren.

de.wikipedia.org

Das Außenbecken verfügt über einen Strömungskanal, Sprudelliegen, einen weiteren Whirlpool, Massagestationen und eine Schwalldusche.

de.wikipedia.org

Das Sonnendeck ist mit Whirlpool, Liegestühlen und mittels Sonnensegeln schützbaren Sitzgruppen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Daneben befinden sich hier noch Planschbecken für Kleinkinder, Whirlpools und ein Außenbecken.

de.wikipedia.org

Das Sonnendeck ist mit Whirlpool, Liegestühlen und mit mittels viertelkugelförmigen Sonnensegeln schützbaren Sitzgruppen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Whirlpools bieten in der Regel Platz für drei bis acht Personen (Massageplätze), Whirlwannen für ein bis zwei Personen.

de.wikipedia.org

Zwischen Spiel- und Freizeitbecken und Whirlpool befindet sich eine Bar, welche aus dem Wasser heraus zu erreichen ist.

de.wikipedia.org

Es wurden Maßnahmen zur Attraktivitätssteigerung ausgeführt, dazu gehörten eine Großwasserrutsche (Länge: 74 Meter), ein neues Kinderbecken, ein Whirlpool und ein kleines, im Winter beheiztes Außenbecken.

de.wikipedia.org