Traductions de „Xanthippe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Unterlippe <-n> SUBST f

Unterlippe

lábio m inferior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz seiner Verschlossenheit fällt Xanthippe sein Verhalten auf und sie überlegt sich sogar, ihn danach zu fragen, was sie aber nicht tat.

de.wikipedia.org

Als sie eintrafen, war seine Frau Xanthippe mit seinem Söhnchen schon bei ihm.

de.wikipedia.org

Seine Muse erweist sich als Xanthippe, häusliche Gewalt beherrscht von da an das Atelier und die Stube.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wird bei beiden Xanthippe vor allem als um das Wohl ihrer Kinder besorgte Mutter geschildert.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der jeweils die meisten Würfe braucht, hat verloren und wird entweder als „Tolpatsch“ oder als „Xanthippe“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beim Tolpatsch und Xanthippe handelt es sich um ein Spiel, bei dem ein Tolpatsch und eine Xanthippe ausgewürfelt wird.

de.wikipedia.org

Diese Passagen zeigen, dass Xanthippe ihren Ehemann sehr gut kennt und sie sich nahestehen.

de.wikipedia.org

Zwei der Söhne waren noch im Kindesalter, somit muss Xanthippe weit jünger gewesen sein als ihr Mann.

de.wikipedia.org

Bei der Xanthippe muss ebenfalls mit zwei Würfeln eine Sieben gewürfelt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde erzählt, die streitsüchtige Xanthippe habe ihn mit schmutzigem Wasser übergossen.

de.wikipedia.org