Traductions de „Zahncreme“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zahncreme <-s> SUBST f

Zahncreme

pasta f de dentes

Zahncreme

creme m dental Brés

Zahncreme

pasta f de dente Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wenn die Aufnahme von Fluoriden über fluoridhaltige Zahncremes im Allgemeinen als hinreichend angesehen wird, wird eine zusätzliche Fluoridmundspüllösung insbesondere für Risikopatienten als vorteilhaft angesehen.

de.wikipedia.org

Der regelmäßige Gebrauch fluoridhaltiger Zahncremes härtet den Zahnschmelz und gilt als einer der wichtigsten Gründe für den Rückgang der Karies bei Kindern und Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde es als Zusatz für Zahncreme benutzt, da es im Ruf stand, Zähne und Zahnfleisch gesund zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die bisher am intensivsten klinisch untersuchten Wirkstoffe stellen dabei die Fluoridverbindungen dar, die auch in den meisten Zahncremes enthalten sind.

de.wikipedia.org

Da metallische Schleifkörper keine oder nur sehr schwache abtragende Leistungen aufweisen, ist ein sogenanntes pulvriges oder pastöses Abrasiv, ähnlich Schleifmitteln in Scheuermilch oder Zahncremes, nötig.

de.wikipedia.org

Überdies fertigten Drogisten auf Wunsch der Käufer selbst Zahncreme, Zahnpulver, Backpulver, Hautcreme, Schuhputzcreme oder Blechputzmittel aus verschiedenen Zutaten.

de.wikipedia.org

Die Kinder indessen wollen sich bettfertig machen und suchen die Zahncreme im Bad.

de.wikipedia.org

Darum sollte während einer oralen Behandlung mit Chlorhexidin eine natriumlaurylsulfat- und triclosanfreie Zahncreme genutzt werden.

de.wikipedia.org

Denn die Konsumenten reagierten zunehmend verunsichert, welche Zahncreme sie nutzen sollten.

de.wikipedia.org

Entstandene Verfärbungen lassen sich durch regelmäßige mechanische Reinigung der Zähne mit Zahncreme in der Regel wieder entfernen.

de.wikipedia.org