Traductions de „Zollamt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zollamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Zollamt

alfândega f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Landesbehörden in diesem Sinne sind vor allem, aber nicht nur, die Finanzämter, Bundesbehörden die Zollämter.

de.wikipedia.org

Die stehengebliebenen Reste wurden zur Errichtung von Straßen und einem Zollamt abgerissen.

de.wikipedia.org

Ihr waren alle Steuer- und Zollämter der Provinz unterstellt.

de.wikipedia.org

Außerdem sind das Rote-Kreuz-Krankenhaus Bremen und das Zollamt Hohentor sowie die Unternehmen Hachez, Kraft Foods und InBev (Beck & Co.) in der Alten Neustadt ansässig.

de.wikipedia.org

Dennoch richtete die deutsche Verwaltung hier ein Zollamt ein.

de.wikipedia.org

Es war der Verwaltungskopf für zwei Zollämter und zwei Zollkommissariate.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befanden sich die Empfangshalle, die Diensträume der Flughafenpolizei, der Post, des Zollamtes und die Funkstelle.

de.wikipedia.org

1862 wurde im Hafen der erste Speicher und 1888 das neue großherzogliche Zollamt errichtet.

de.wikipedia.org

Die Lagerhalle hatte einen direkten Gleisanschluss mit Seilzug zum Verschieben von Wagen, so dass per Eisenbahn ankommende Waren im Inneren des Zollamtes entladen werden konnten.

de.wikipedia.org

Anfang der 1940er Jahre besaß er eine Polizeistation, ein Post- und ein Zollamt.

de.wikipedia.org