Traductions de „Zyste“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zyste <-n> [ˈtsʏstə] SUBST f

Zyste

quisto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das im Vergleich zu Frauen beschleunigte Wachstum der Zysten und das frühzeitigere Erreichen des terminalen Nierenversagens bei Männern werden ebenfalls auf hormonelle Einflüsse zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Besonders in Süßwasser lebende Arten, aber auch solche, die Moose oder Laubstreu besiedeln, sind in der Lage, als Zysten bezeichnete Resistenzstadien zu bilden.

de.wikipedia.org

Weiterhin können während dieser Behandlung bereits kleine Wucherungen oder Schleimhautveränderungen wie ein Polyp oder eine Zyste entfernt werden.

de.wikipedia.org

Bei großen Zysten kommt es zu einer Ausdünnung der Haut.

de.wikipedia.org

Andere Gattungen bilden innerhalb ihrer Zellen endogene Zysten.

de.wikipedia.org

Damit sich die Zysten ausbilden können, muss sich die Anzahl der Zellen innerhalb der Zystenwand erhöhen.

de.wikipedia.org

Liegt der Zyste eine Abflussbeeinträchtigung zugrunde, spricht man von einer Retentionszyste.

de.wikipedia.org

Zysten können auf Grund ihrer Verdrängung während ihres Wachstums Zähne verschieben oder kippen lassen.

de.wikipedia.org

Die Zysten sind kugelförmig mit einem Durchmesser von 5 bis 8 Mikrometer.

de.wikipedia.org

Die stielförmige Verbindung zum Gelenk der Zyste wird von einer Zellschicht (Epithel) ausgekleidet.

de.wikipedia.org