Traductions de „akademischer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

akademisch ADJ

akademisch

académico

Expressions couramment utilisées avec akademischer

akademischer Grad

grau m académico

akademischer Titel

título m académico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deren Jugendlichkeit und lässig wirkende Körperhaltung stehen in eigentümlichem Kontrast zu der Stilisierung, die der Maler in akademischer Porträttradition entwickelte.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde er 2010 Akademischer Direktor des Mannheim & Tongji Executive MBA-Programms an der Mannheim Business School.

de.wikipedia.org

Die Berufsqualifikation profesinė kvalifikacija ist ebenfalls formell kein akademischer Grad.

de.wikipedia.org

Er galt als herausragender akademischer Lehrer, Wissenschaftler und Kliniker.

de.wikipedia.org

Als akademischer Lehrer und diskussionsfreudiger Kollege war er hier lange Jahre eine der einflussreichsten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Er war kein akademischer Ethnograph.

de.wikipedia.org

In seinem Abgangszeugnis der Universität steht diesbezüglich der mit akademischer Würde formulierte Satz: „Hinsichtlich seines Verhaltens wird bemerkt, dass ökonomische Unordnungen zu rügen waren.

de.wikipedia.org

Einige seiner Werke, beispielsweise der "Kinderchor" und das "Versteckspiel" sind als Meisterwerke akademischer Malerei in die Geschichte eingegangen.

de.wikipedia.org

Die Schüler konstruierten Männlichkeit durch riskantes und aggressives Verhalten sowie die Abwertung akademischer Bemühungen als weiblich.

de.wikipedia.org

Vom kommerziellen Markt, den sie mit galanter statt akademischer Bildung belieferten, gingen die weiteren europäischen Impulse aus.

de.wikipedia.org