Traductions de „architektonisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

arquitetónico (-a)

architektonisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden einige Stationen abweichend von den Originalplänen in der architektonischen Ausgestaltung erheblich vereinfacht.

de.wikipedia.org

Aus architektonischen und stadtgeschichtlichen Gründen ist das Bauwerk ein Kulturdenkmal.

de.wikipedia.org

Seitdem haben sämtliche Epochen ihre architektonischen Merkmale hinterlassen, bis hin zu den neugotischen Bauteilen aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Zu vermuten ist, dass einige architektonische Elemente bereits auf den Vorgängerbau zurückgehen; sicher nachweisen lässt sich dies jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Dieser Anbau bildet mit dem neuen westlichen Abschluss des Langhauses, der Eingangshalle und Orgelempore beinhaltet, eine architektonische Einheit.

de.wikipedia.org

So entstehen auf den jeweiligen Raum bezogene Arbeiten, die auch aus verändernden Eingriffen in die architektonische Substanz bestehen.

de.wikipedia.org

Durch seine besondere Baugeschichte besitzt das Ensemble einen hohen architektonischen Stellenwert.

de.wikipedia.org

Das Geld soll für eine architektonische Neugestaltung und ein modernisiertes Museumskonzept verwendet werden.

de.wikipedia.org

Als architektonisch wertvoll gilt die im Jahr 1973 erbaute Kirche, weil das Gebäude eine Beziehung mit der umgebenden Bergwelt eingeht.

de.wikipedia.org

Das Schloss weist architektonische Elemente sowohl des Mittelalters als auch der Renaissance auf mit seinen Zinnen, Maschikulis, Zwillingsfenstern und Lukarnen.

de.wikipedia.org