Traductions de „aseptisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

asséptico (-a)

aseptisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man trennt daher in diesen Einrichtungen nach septischen (ansteckend) und aseptischen (nichtansteckend) Patienten um diese Gefahr zu minimieren.

de.wikipedia.org

Er war Pionier bei der Röntgendarstellung von Gallensteinen und entwarf 1895 eine aseptische Gestaltung von Operationssälen.

de.wikipedia.org

Hauttransplantationen wurden vorgenommen und das Wundfieber durch aseptische und antiseptische Maßnahmen zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Seit 1975 werden verstärkt aseptisch gefüllte Fertigspritzen produziert.

de.wikipedia.org

Hingegen heilt die aseptische Meningitis meist vollständig aus.

de.wikipedia.org

Eine herausragende Stellung nahm eine Veröffentlichung über den aseptischen Dauerverband (1881) ein, für die er in der zeitgenössischen Fachwelt bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Wegen der Gefahr einer Perichondritis ist dabei stets aseptisch vorzugehen.

de.wikipedia.org

In dem neuen Nordtrakt wurden nun die Geburtshilfe, Teile der Chirurgie, septischer und aseptischer Operationssaal und die Röntgenambulanz installiert.

de.wikipedia.org

Dies ist bei hochhaftfähigen Fluiden dieser Art am besten mit aseptischen Ventilen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Auch aseptisch verpackte Getränkekartons mit Fruchtsaft oder Fruchtpulpe können durch Rekontamination oder bei hoher Sporenlast und unzureichender Pasteurisation von Bombagen betroffen sein.

de.wikipedia.org