Traductions de „atheistisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

atheistisch ADJ

atheistisch

ateísta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses sei aber ein Betrug, hebt der Papst hervor, vielmehr wolle man erreichen, dass Katholiken die Lehren des atheistischen Materialismus annehmen.

de.wikipedia.org

Spannend waren für die frühmodernen Naturwissenschaftler die Formulierungen eines potentiell atheistischen Atomismus mitsamt der These, dass die Welt ungeschöpft materiell existierte.

de.wikipedia.org

Der neue Redakteur verschärfte als gläubiger Katholik den Ton gegenüber dem freigewerkschaftlichen Verband, den er als atheistisch und sozialistisch „demaskierte“.

de.wikipedia.org

Ausgelöst wurde diese atheistische Bewegung im Wesentlichen als Gegenbewegung zum religiösen Fundamentalismus.

de.wikipedia.org

Dort wurde er aktives Mitglied der sozialistischen und atheistischen Kreise.

de.wikipedia.org

Als er die Glaubenskrise erfuhr, dass nur die sichtbare Welt existiere, erschien ihm die atheistische Weltsicht die ehrlichste.

de.wikipedia.org

Der Kosmotheismus kann sowohl als atheistisch, polytheistisch oder monotheistisch aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Laut einer aktuellen repräsentativen Umfrage (n=419) stimmten sogar 56 % der Befragten agnostischen, sowie 24 % atheistischen Fragestellungen zu.

de.wikipedia.org

Zudem lassen sich im einfachen Bauernvolk materialistisch-atheistische Positionen nachweisen.

de.wikipedia.org

Seine atheistische Haltung trägt zu seiner Neutralität bei.

de.wikipedia.org