Traductions de „bedruckte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

bedrucken* VERBE trans

bedrucken

imprimir

bedrucken mit

estampar com

bedrücken* VERBE trans

bedrücken

oprimir

bedrücken

afligir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bedruckte Papierblätter wie liniertes oder kariertes Papier oder Notenpapier (Papier mit aufgedruckten Notenlinien, nicht zu verwechseln mit Notendruckpapier) sind keine Papiersorten und keine Spezialpapiere im Sinne der Papierherstellung.

de.wikipedia.org

Schlieper & Laag öffnete in Krefeld ein Verkaufsbüro für gefärbte und mit Motiven bedruckte Stoffe.

de.wikipedia.org

Bedruckte Sattelüberzüge werden von Firmen auch als Werbeflächen kostenlos als „Wurfsendung“ an geparkten Fahrrädern überzogen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Muster bedruckte Stoffe wurden ab 1937 auch für Uniformen verwendet: Die italienische Luftwaffe rüstete damit ihre Fallschirmjäger aus.

de.wikipedia.org

In ihren frühen Arbeiten bedruckte sie Orientteppiche mit Motiven aus Zeitgeschehen, Krieg und Gewalt.

de.wikipedia.org

Die einfachste Form sind bedruckte oder gewobene Striche in der Mitte des Seils.

de.wikipedia.org

Der beidseitig bedruckte, aber noch unbeschnittene Rohbogen wird auch als Druckbogen oder einfach nur als Bogen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Pro Modul können mehrere bedruckte Poster-Bahnen nach vorgegebenem Takt nacheinander oder auch als Standbild gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Häufig hatte die Zeitschrift einseitig bedruckte Beilagen in einem anderen Format die z. B. Aufrufe oder Grundsatzerklärungen enthielten.

de.wikipedia.org

Mit der Industrialisierung der Papierindustrie und besseren Drucktechniken entwickelten sich aus den einfarbigen Packpapieren mehrfarbige, mit verschiedenen Motiven bedruckte Geschenkpapiere.

de.wikipedia.org