Traductions de „bestens“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bestens [ˈbɛstəns] ADV

bestens

da melhor maneira

bestens

o melhor possível

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das gemessene Verzweigungsverhältnis von (3,2 +1,5 −1,2)10 −9 stimmt bestens mit der Vorhersage des Standardmodells überein.

de.wikipedia.org

Dafür war das in Aussicht genommene Grundstück bestens geeignet.

de.wikipedia.org

Der Donnerkeil ist dort bestens bekannt: Von Generation zu Generation wurde überliefert, er sei vom Himmel gefallen.

de.wikipedia.org

Die in technischer und handwerklicher Meisterschaft im schwierigen Prozess des Pigmentdruckverfahrens hergestellten fotografischen Abbildungen sind heute noch bestens erhalten.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen gedeihen bestens auf feuchten, sauren Böden vulkanischen Ursprungs, wo sie Höhen von 1,5–2 Metern erreichen.

de.wikipedia.org

Bis zu dem Zeitpunkt kommt der Film auch bestens mit minimalen und subtilen Mitteln aus.

de.wikipedia.org

Doppelt regulierte Turbinen sind bestens geeignet für den Einsatz bei niedrigen bis niedrigsten Fallhöhen und großen sowie schwankenden Durchflussmengen.

de.wikipedia.org

Diese Festival-Tour war bestens besucht, vorwiegend von sehr jungem Publikum.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird aber auch ausgeführt, dass in Friedenszeiten der Hippopotame bestens für Erkundungsfahrten in unbekannten Ländern geeignet wäre.

de.wikipedia.org

Vor allem versteht sie sich bestens mit dem Judoteam.

de.wikipedia.org