portugais » allemand

Traductions de „Fado“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

fado
Fado m (portugiesisches Volkslied, das von Sehnsucht, Schicksal, Liebe und Trennungsschmerz erzählt)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nur ab und zu gab es einen Fado in ihrem Programm.
de.wikipedia.org
Heute existiert der Fado im Wesentlichen in zwei Formen.
de.wikipedia.org
Immer wieder erweitert sie ihr Repertoire über die traditionellen Grenzen hinaus, ohne die Verbindung zum ursprünglichen Fado aufzugeben.
de.wikipedia.org
Die Gruppe möchte vielseitige Musik kreieren, ausgehend vom Fado.
de.wikipedia.org
Die von ihm erhaltenen Tonaufnahmen dokumentieren den klassischen Fado ohne Anpassung an ein Massenpublikum.
de.wikipedia.org
Dort entdeckte sie den Fado für sich neu.
de.wikipedia.org
Durch die, für den Fado untypische Instrumentierung und Aufbrechung von gängigen Klischees wird er zu den Erneuerern und Repräsentanten des zeitgenössischen, neuen Fado gezählt.
de.wikipedia.org
Der Fado enthält unter anderem arabische Elemente, viele Tonhöhensprünge, bevorzugt Mollmelodien und drückt jenes Lebensgefühl aus, das die Portugiesen angeblich miteinander verbindet.
de.wikipedia.org
Sie wird häufig mit dem portugiesischen Fado verglichen.
de.wikipedia.org
Der Stil wird häufig mit dem portugiesischen Fado verglichen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Fado" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires