Traductions de „faszinierend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

faszinierend ADJ

faszinierend

fascinante

faszinieren* VERBE trans

faszinieren

fascinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kennzeichnend ist, dass sehr oft und in verschiedenen Variationen beschrieben wird, wie groß, ruhig und faszinierend der Weltraum den Figuren erscheint.

de.wikipedia.org

Obwohl der Film in der ersten Hälfte faszinierend sei, würden sich die Höhepunkte im zweiten Abschnitt wiederholen ohne die enthaltene Tragik weiter auszubauen.

de.wikipedia.org

Der Film habe einen dunklen Glanz, sowohl Eleganz als auch Rätselhaftes, die Darstellung sei angemessen zurückhaltend und faszinierend.

de.wikipedia.org

Besonders faszinierend fand das Publikum die üppige, farbige Bühnenausstattung und die ebenfalls farbenfrohen Kostüme der Darsteller.

de.wikipedia.org

Er sei faszinierend, obwohl nicht immer angenehm und zeige unterschiedliche Gesichter der Liebe, die für jeden der Charaktere etwas anderes bedeute.

de.wikipedia.org

Zerklüftete Schluchten und blühende Oasen bilden faszinierende farbliche Kontraste.

de.wikipedia.org

Die Formen und deren Vielfalt ist so faszinierend, dass diese Faszination von einem speziellen Spielzeug genutzt wird, nämlich dem Spirograph.

de.wikipedia.org

Gerade dieser Umstand ist eine der faszinierendsten Beobachtungen in der Märchenforschung.

de.wikipedia.org

Eine weitere herausragende Saga, umgesetzt durch faszinierende Charaktere, frechen Zynismus und einen Hauch des Absurden“.

de.wikipedia.org

Ihr Antlitz erhält durch den mit natürlichen Pigmenten bemalten Stuck die faszinierende Ausstrahlung, die heute die Besucher der Museumsinsel begeistert.

de.wikipedia.org