Traductions de „festklemmen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

apertar

festklemmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies tun sie allerdings nur dann, wenn man sie einquetscht oder festklemmt.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von Drillingsschienen konnte ein Festklemmen der Pferdehufe in der Rille vermieden werden.

de.wikipedia.org

Der Kühlerverschluss ist festgeklemmt und lässt sich nach vorn schwenken wobei die Schwingen als Griff dienen.

de.wikipedia.org

An diesem Blechstück wurde vermutlich das Helmfutter festgeklemmt.

de.wikipedia.org

Mit einem Keil oder einer Schraube wird es so festgeklemmt, dass der obere Rand herausragt.

de.wikipedia.org

Nach ihm benannt wurde die Curryklemme, eine Vorrichtung zum schnellen Festklemmen (Belegen) und Lösen von Schoten.

de.wikipedia.org

Die Federn sind als torsionsweiche Blattfederbündel ausgeführt und in der Mitte der Achskörperrohre in einer Vierkantnuss festgeklemmt.

de.wikipedia.org

Weil die Gondeln an beiden Seilen mit je zwei Klemmen festgeklemmt sind, darf es nicht zu Geschwindigkeitsunterschieden zwischen den Seilen kommen.

de.wikipedia.org

Der Führungsdraht wird in eine Führungsnut eingebracht und über ein Klemmmittel festgeklemmt.

de.wikipedia.org

Nachdem Papier auf der Papierwalze festgeklemmt wurde, kann mit dem Handknopf das Typenrad so gedreht werden, dass sich die gewünschte Schrifttype in Druckposition befindet.

de.wikipedia.org