Traductions de „fleischlich“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

carnal

fleischlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Moller habe verlangt, dass sie sich mit ihm „fleischlich vermischen“ solle.

de.wikipedia.org

Es erzählt die Geschichte eines Dämons und sechs Nonnen, die ihrer fleischlichen Begierde nicht widerstehen können.

de.wikipedia.org

Der Bau der Zähne spricht für eine fleischliche Ernährungsweise.

de.wikipedia.org

Genau in diesem Kontext stand der Narr als der fleischlichen Liebe und Geilheit verfallener Mensch, der sich von der christlichen Nächstenliebe entfernt hat.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dieser ihre fleischliche Liebe für ihren Vater gestanden hatte, versprach diese, ihr zu helfen.

de.wikipedia.org

Je nach Art überwiegt allerdings meist stark die pflanzliche (herbivore) oder die fleischliche (carnivore) Kost.

de.wikipedia.org

Die nichtmenschlichen Primaten sind vorwiegend Pflanzenfresser, die allerdings in unterschiedlichem Ausmaß auch fleischliche Nahrung zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Wichtige Bestandteile der Nahrung sind Samen, Wurzeln und Kakteen, aber es wird auch fleischliche Kost genommen.

de.wikipedia.org

Dabei wird aber für den Pharao nicht etwa in kannibalischer Manier fleischliche „Nahrung“ aus den Göttern zubereitet.

de.wikipedia.org

In der Bibel wird der „fleischlich“ gesinnte dem geistlich gesinnten Menschen entgegengestellt (z. B.).

de.wikipedia.org