Traductions de „gastronomischen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gastronomisch ADJ

gastronomisch

gastronómico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Klassisch betrachtet handelt es sich bei der Non-Food-Catering-Logistik um die Vermietung von Material zur Durchführung der gastronomischen Versorgung.

de.wikipedia.org

Die in nördlichen Verbreitungsgebieten häufigere Kältestarre hingegen ist zur gastronomischen Nutzung weniger geeignet, da die Schnecken bei einfacher Temperaturerhöhung „schlüpfen“.

de.wikipedia.org

Die Zuggattung umfasst weder einen gastronomischen Service noch die Möglichkeit der Sitzplatzreservierung.

de.wikipedia.org

Eine modern gestaltete Fußgängerzone lädt dort zum Einkaufsbummel und zum Verweilen in den zahlreichen gastronomischen Betrieben.

de.wikipedia.org

Es besteht im Wesentlichen aus einem Supermarkt, einem Parkplatz, gastronomischen Kleinbetrieben, einem Bioladen und dem alten Schulhaus, das heute die Schule für die Unterstufe ist.

de.wikipedia.org

Im Rahmenprogramm werden dabei u. a. Musikkonzerte, Straßentheater, Ausstellungen und Volkstanz-Darbietungen veranstaltet, neben einer Reihe von gastronomischen und anderen Ständen.

de.wikipedia.org

Er ist Gründungsmitglied und Vorsitzender der Schutzgemeinschaft österreichischer Wirtshauskultur, die sich insbesondere gegen ein Rauchverbot (siehe Nichtraucherschutz) in gastronomischen Betrieben engagiert.

de.wikipedia.org

Dies sind dreiteilige Dieseltriebwagen, ausschließlich zweite Klasse, mit Zugtoiletten, jedoch ohne gastronomischen Service.

de.wikipedia.org

Außerdem war er auf gastronomischen Gebiet tätig und trat als Unterhaltungskünstler auf.

de.wikipedia.org

Neben der gastronomischen Versorgung der Ausstellungsbesucher sollte er auch zu deren Unterhaltung beitragen.

de.wikipedia.org