Traductions de „gegnerischer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gegnerisch ADJ

gegnerisch

oposto

gegnerisch

adverso

gegnerisch

inimigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird ein gegnerischer Stein hinausgedrängt, so wird dies mit einem Sternchen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Ein gegnerischer Spieler zieht die vorderste Karte aus dem Kartenhalter und stellt die Frage der Kategorie, die der Feldfarbe entspricht.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch das Rammen gegnerischer Schiffe mit einem Rammsporn am Bug.

de.wikipedia.org

Formationen gegnerischer Steine werden geschlagen, indem man sie ringsum einschließt.

de.wikipedia.org

Die erste Klasse wurde beispielsweise für die Vernichtung gegnerischer Flottenkräfte oder Küstenbasen verliehen.

de.wikipedia.org

Von ersterer übernimmt sie die Organisation der Redner in zwei Fraktionen, die einander ausschließende Positionen vertreten und einander Fraktionsdisziplin schulden, sowie die Berücksichtigung gegnerischer Zwischenfragen während der Reden.

de.wikipedia.org

Trotz Massierung gegnerischer Schiffe und guter Schusspositionen konnten in norwegischen Gewässern jedoch mit einer Ausnahme keine wirksamen Torpedotreffer erzielt werden.

de.wikipedia.org

Sofern die Ruderer nicht kriegsgefangene Sklaven waren, stellten sie eine zusätzliche Kampfmannschaft zum Entern und Erobern gegnerischer Schiffe.

de.wikipedia.org

Überidentifikation zielt strategisch auf eine Verzerrung und Demaskierung gegnerischer Selbstinszenierungen und versucht damit, den Gegner symbolisch zu entwappnen.

de.wikipedia.org

Zu den bisherigen Aufgaben kam nun auch die Aufklärung gegnerischer Funksprüche.

de.wikipedia.org