Traductions de „hazienda“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Panda <-s, -s> SUBST m

Panda

panda m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Flughafen werden die Professorin und die Kollegen, die sie begleiten, entführt und auf eine Hazienda verschleppt.

de.wikipedia.org

Der Eingang des Museums weist die charakteristischen Merkmale einer lateinamerikanischen Hazienda auf.

de.wikipedia.org

Durch die Verbreitung des Systems der Hazienda wurden sie zudem in weiten Gebietsteilen vertrieben.

de.wikipedia.org

Zum Fest des Jahreswechsels auf der Hazienda erscheinen plötzlich Rebellen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt diese Haziendas führten zu Spannungen zwischen den Mönchsorden und den philippinischen Farmern in deren Umgebung.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wird die Hazienda erneut überfallen.

de.wikipedia.org

Als Kind lernte er das Leben auf den großen argentinischen Haziendas kennen, deswegen studierte er zunächst Agraringenieur.

de.wikipedia.org

1829 wurde die Hazienda säkularisiert und bis 1893 von einem Engländer geführt, der sich nur noch auf die Herstellung von Schnaps aus Zuckerrohr konzentrierte.

de.wikipedia.org

Das Studio ist ein Hazienda-ähnliches Gebäude in der Wüste.

de.wikipedia.org

Das eingeschossige Haus wurde im Jahr 1929 im Stil einer spanischen Hazienda errichtet.

de.wikipedia.org