Traductions de „hinduistisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

hindu

hinduistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie viele indonesische Völker, sind die Batak insoweit hinduistisch beeinflusst.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Bevölkerung ist hinduistischen Glaubens, wobei der Anteil der Buddhisten durch die Zuwanderung von Tibetern stetig steigt.

de.wikipedia.org

Das Repertoire stammt aus der vorislamischen, hinduistischen Tradition.

de.wikipedia.org

Säulen, Portale und Minarette sind durch hinduistisch-jainistischen Einfluss fein gegliedert und verziert.

de.wikipedia.org

Er selbst füllte diese hinduistische Form mit christlichem Inhalt.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurde auch das hinduistische oder buddhistische Karmagesetz zwar als Thema aufgegriffen, aber als Gesetz oder Regel weitgehend abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die pradakshina ist ein wesentliches Element der buddhistischen und hinduistischen Religionsausübung.

de.wikipedia.org

Das wird mit der besonders konservativen Struktur der südindischen hinduistischen Kultur und Gesellschaft begründet.

de.wikipedia.org

Nach hinduistischem Verständnis sorgt eine Satimata weiterhin für ihre Familie und im weiteren Sinne auch für die Dorfgemeinschaft, auch wenn sie verbrannt ist.

de.wikipedia.org

Die frühesten indo-islamischen Bauwerke, die größtenteils aus Tempelspolien errichtet wurden, haben zum Teil noch Deckenkonstruktionen nach Bauart hinduistischer Tempelhallen.

de.wikipedia.org