Traductions de „hupen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hupen [ˈhu:pən] VERBE intr

hupen

buzinar

Hupe <-n> [ˈhu:pə] SUBST f

Hupe

buzina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als der Mercedes eines Rentners in einer engen Straße mit Motorproblemen stehen bleibt, beginnt ein ungeduldiger anderer Rentner hinter ihm zu hupen.

de.wikipedia.org

Mit Flüchen und Hupen machen sich die Automobilisten unter der gleißenden Sonne gegenseitig verrückt.

de.wikipedia.org

Oft begleitet von provokativen Gesten, Hupen, Pfiffen, unsittlichen Entblößungen, Stalking, hartnäckigen sexuellen Annäherungsversuchen und Berührungen.

de.wikipedia.org

Als sie ihn angreifen, schlägt er sie mit lautem Hupen in die Flucht.

de.wikipedia.org

Die Mopeds waren anfangs noch nicht mit Hupen, sondern mit Fahrradklingeln ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Beginn des Karnevals und der neuen Jahreszeit wird von der Eröffnungsfeierlichkeit (Precarnavales) geräuschvoll mit Feuerwerk und Hupen eingeläutet.

de.wikipedia.org

Als die Wölfe angriffen und durch ein Hupen einen Transportwagen, wurde viele Beißer angelockt.

de.wikipedia.org

Kurz nach Mitternacht begann der Fahrer des hinteren Autos zu hupen und seine Scheinwerfer auf- und abzublenden.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss man sich in Geduld üben und darf vor allem nicht hupen, sonst liegt unter Umständen eine Nötigung vor.

de.wikipedia.org

Werden zu viele Alarme geplant, dann erzeugt das häufige Hupen Stress bei den Bedienern.

de.wikipedia.org