Traductions de „kapitalisieren“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

capitalizar

kapitalisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort konnten sich die ungeliebten Händler auch den Staatsmonopolen entziehen, die die Entstehung einer privat kapitalisierten Wirtschaft unterbanden.

de.wikipedia.org

Sein Name wird nie kapitalisiert und scheint auch nur ein Deckname zu sein.

de.wikipedia.org

Nach der klassischen Bodenwerttheorie ist der Bodenwert der kapitalisierte Wert des Bodenertrages.

de.wikipedia.org

Forstwirtschaftliche Lehrbücher berechneten den Wert eines Eichenwaldes nicht nach dem mutmaßlichen Holzertrag, sondern nach dem kapitalisierten Eichelerlös, dem Dehme.

de.wikipedia.org

Finanzmathematisch wird der Reinertrag als konstante Zahlung über einen begrenzten Zeitraum angesehen und kann daher kapitalisiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Tropen werden in die säkularisierte und „gründlich kapitalisierte“ Welt von heute übertragen.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten des Patriarchen war die Firma gewolltermaßen stets nur gering kapitalisiert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus weisen geringer kapitalisierte Unternehmen typischerweise eine höhere Volatilität auf, weshalb sich das Risiko des Portfolios erhöht.

de.wikipedia.org

So zählt in der Medienindustrie das immaterielle Vermögen zu den wichtigsten Elementen der Bilanz, werden hier doch die zukünftig zu erwartenden Erträge aus Film- oder Musikrechten kapitalisiert und aufgeführt.

de.wikipedia.org

Einer der Vorteile der stetigen Verzinsung ist, dass man sich keine Gedanken über die Zinskapitalisierung machen muss, da quasi jederzeit kapitalisiert wird.

de.wikipedia.org