Traductions de „konservativ“ dans le dictionnaire allemand » portugais

konservativ ADJ

konservativ

conservador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bezeichnet sich selbst weder als liberal noch als konservativ.

de.wikipedia.org

Er wurde bei seiner Wahl durch das Zentrum und die Polen gegen konservative Kandidaten unterstützt.

de.wikipedia.org

Diese Artikel nehmen typischerweise die Form an, dass sie eine konservativ-christliche Perspektive auf tagesaktuelle politische und soziale Themen befürworten.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Debatten stand die Frage, ob bzw. inwieweit ihre Ausrichtung bürgerlich-konservativ oder links-gesellschaftsverändernd („alternativ“) sein sollte.

de.wikipedia.org

Der Freihandel soll beendet werden und es soll zu einer Hinwendung zu einer konservativeren Sexualmoral kommen.

de.wikipedia.org

Aber: „In langfristiger Perspektive musste sein Gesellschaftsmodell konservativ werden, weil er die Entfaltung der Marktgesellschaft auf dem Niveau der Kleinproduktion als vollendet betrachtete“.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1968 war nach den konservativen Nachkriegsjahren von dem Wunsch nach Veränderung geprägt.

de.wikipedia.org

Über eine Schülerrede anlässlich einer Abiturentlassung schrieb ein konservativ gesinnter Kollege: "So freche, unpathetische u. aufrichtige Reden sind in unserer Aula noch nicht gehört worden.

de.wikipedia.org

Sie sieht sich als linksliberal, gemäßigt konservativ und basisdemokratisch.

de.wikipedia.org

Im politischen Spektrum steht sie etwas rechts der Mitte, wobei sie in der Wirtschaftspolitik konservative und in der Sozialpolitik liberale Positionen vertritt.

de.wikipedia.org