Traductions de „marokkanisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

marroquino (-a)

marokkanisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst gelang es aber diese als Söldnertruppen einzustellen und gegen die marokkanischen Almoraviden einzusetzen.

de.wikipedia.org

Ein spanisches Armeekommando überwältigte die marokkanischen Soldaten unblutig und repatriierte sie.

de.wikipedia.org

In die Einsetzung lokaler Imame, Kadis oder lokaler Herrscher mischten sich die marokkanischen Paschas nicht ein, wenn ihnen auch die Kandidaten präsentiert werden mussten.

de.wikipedia.org

Beendet wurde das Piratenproblem 1829, als die Marine der Österreichischen Monarchie sich für den Verlust eines Handelsschiffes rächte und sämtliche marokkanischen Küstenstädte unter Feuer nahm.

de.wikipedia.org

Ebenso hat dieser Pavillon viele Shops, die eine marokkanische Stimmung transportieren und Waren wie Teppiche, Lederwaren und Kleider verkaufen.

de.wikipedia.org

In der Alltagssprache werden im Verbreitungsgebiet fast ausschließlich die jeweiligen Dialekte verwendet, auch in tunesischen oder marokkanischen Fernsehserien hört man sie oft.

de.wikipedia.org

Bereits als Teenager begann er seine Laufbahn als professioneller Percussionist und spielte zusammen mit einigen der wichtigsten marokkanischen Musikern.

de.wikipedia.org

Mit 27 Toren in 59 Länderspielen ist er der Rekordschütze der marokkanischen Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 11 spanische und 10 marokkanische Polizisten und mindestens 30 der Stürmenden bei Zusammenstößen verletzt.

de.wikipedia.org

Dies wurde notwendig, da die marokkanische Regierung Planungen für zwei Kraftwerke in diesem Gebiet veröffentlichte.

de.wikipedia.org