Traductions de „mehrteilige“ dans le dictionnaire portugais » allemand

minissérie

mehrteilige Fernsehsendung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine mehrteilige, profilierte Zwischenplatte trennt sie vom Oberteil.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr zwischen Weihnachten und Neujahr wurde eine mehrteilige Kinderserie ausgestrahlt, meist mit einem Helden im Teenageralter in der Hauptrolle.

de.wikipedia.org

Hochmittelalterliche Ministerialenburgen sind meist zwei- oder mehrteilige Anlagen aus einer Hauptburg oder einem Turmhügel und einer Vorburg.

de.wikipedia.org

Bei diesen Handlungen wird das Weihrauchfass auf mindestens Brusthöhe gehoben und die mehrteilige Kette in der unteren Hälfte mit der anderen Hand gefasst.

de.wikipedia.org

Mehrteilige Datums- und Zeitangaben gelten als Aufzählungen oder als Fügungen mit Beisatz und werden demnach durch Kommas getrennt.

de.wikipedia.org

Später setzt er Lackfarbe auch für großformatige mehrteilige Gemälde ein.

de.wikipedia.org

Sie ist ohne Unterbrechungen in einem 598 Takte langen Satz durchkomponiert, wobei dieser deutlich eine der traditionsgebundenen Formgestaltung entsprechende mehrteilige Anlage durchscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Der Überbau der Brücke ist als Stahlfachwerkkonstruktion mit außen liegenden Hauptträgern ausgeführt, die als mehrteilige Gitterträger gearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Weitere Alleinstellungsmerkmale waren mehrteilige Textauswahl und mehrere Zwischenablagen, eine Tonaufnahmefunktion usw.

de.wikipedia.org

Ein Zwischenschritt von den Rahmenlokomotiven zu den echten Drehgestelllokomotiven sind mehrteilige Lokomotiven, die wie die Gelenklokomotive aufgebaut sind.

de.wikipedia.org