Traductions de „nostrokonto“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Postgirokonto <-s, -konten> SUBST nt

Postgirokonto

conta-corrente postal f

Girokonto <-s, -konten> [ˈʒi:rokɔnto] SUBST nt

Girokonto

conta-corrente f

Sparkonto <-s, -konten> SUBST nt

Sparkonto

conta f poupança

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das kontoführende Institut führt das Bankkonto als Lorokonto, das aus der Sicht des Kontoinhabers ein Nostrokonto darstellt.

de.wikipedia.org

Die interbankmäßigen Skontros werden je nach Kontoführung als Nostrokonto oder Vostrokonto bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu den Grundbegriffen der Buchhaltung gehört die rechtliche Unterscheidung der Kontokorrentkonten in sogenannte Loro- und Nostrokonten.

de.wikipedia.org

Ein Nostrokonto (, „unser Konto“) ist im Bankwesen ein Bankkonto, das von einer in- oder ausländischen Korrespondenzbank als Kontoführerin für ein anderes Kreditinstitut als Kontoinhaber geführt wird.

de.wikipedia.org

Entsprechend liegt beim kreditorischen Nostrokonto ein Sollsaldo auf dem Lorokonto vor.

de.wikipedia.org

Weist das Lorokonto einen debitorischen Saldo aus, besteht korrespondierend beim Nostrokonto ein kreditorischer Saldo und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Ein debitorisches Nostrokonto bedeutet, dass das entsprechende Lorokonto einen Habensaldo ausweist.

de.wikipedia.org