Traductions de „pazifistisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

pazifistisch ADJ

pazifistisch

pacifista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pazifistische Bestrebungen wurden verdächtigt, einen „Frieden um jeden Preis“ zu wollen, also dem Kommunismus gegenüber zu tolerant zu sein.

de.wikipedia.org

Aus Protest gegen den Krieg verteilte sie 1916 eine selbst verfasste pazifistische Denkschrift, wegen der sie für 30 Tage ins Gefängnis kam.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entstanden im Rahmen der nordamerikanischen Erweckungsbewegung weitere pazifistische Kirchengemeinschaften wie die Internationale Missionsgesellschaft der Siebenten-Tags-Adventisten, Reformationsbewegung.

de.wikipedia.org

Ihre nunmehr pazifistisch motivierten Romane finden keinen Anklang beim kriegsbegeisterten Publikum mehr.

de.wikipedia.org

Sie gehörte der streng pazifistischen Religionsgemeinschaft der Quäker an.

de.wikipedia.org

Seine Entlassung erfolgte angeblich nicht aus „rassischen“ Gründen, sondern wegen seiner Zugehörigkeit zu pazifistischen Vereinigungen.

de.wikipedia.org

Er betonte die Notwendigkeit von Rüstungskontrolle und der Verminderung von Waffensystemen jedoch zu pazifistischen Bestrebungen ging er auf Distanz.

de.wikipedia.org

Das war angesichts der pazifistischen Linie des Blattes notwendig, konnte jedoch nicht immer verhindern, dass Artikelpassagen zensiert wurden und weiß blieben.

de.wikipedia.org

Die Erlebnisse dieses Krieges verstärkten seine pazifistische Einstellung.

de.wikipedia.org

Die pazifistische Minderheitsposition der Friedenskirchen fand angesichts des fortgesetzten atomaren Rüstungswettlaufs und neuer Interventionskriege auch innerhalb der Großkirchen Zustimmung.

de.wikipedia.org