Traductions de „physikalisches“ dans le dictionnaire allemand » portugais

physikalisch [fyziˈka:lɪʃ] ADJ

physikalisch

físico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Newtonsche Gravitationsgesetz ist ein physikalisches Gesetz der klassischen Physik, nach dem jeder Massenpunkt auf jeden anderen Massenpunkt mit einer anziehenden Gravitationskraft einwirkt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu wird bei der Tonwiedergabe ein konkretes, physikalisches Tonbild elektronisch reproduziert.

de.wikipedia.org

Er absolvierte zunächst ein zweisemestriges Zusatzstudium in anorganisch-analytischer und organisch-präparativer Chemie und ein physikalisches Praktikum.

de.wikipedia.org

Während der Flüssigkeitsverlust über die Ausatemluft ein unvermeidbares physikalisches Phänomen darstellt, dient der nicht wahrnehmbare Wasseraustritt der Hydrierung der Haut und der Produktion des Säureschutzmantels.

de.wikipedia.org

Die synästhetische Farbe steht zwar mit Tönen im Zusammenhang, würde aber möglicherweise für physikalisches Licht stehen, das heißt, physikalisches Licht repräsentieren.

de.wikipedia.org

Weniger warme Föhnwinde treten als physikalisches Wetterphänomen zumindest in den Ostalpen je nach Schichtung der Luftmassen auch ohne das Ausregnen auf, welches die zusätzliche Wärme generiert.

de.wikipedia.org

Hörgeräteakustiker/innen arbeiten im Fachbereich der Medizintechnik und verwenden in ihrem Beruf sowohl physikalisches als auch medizinisches Fachwissen.

de.wikipedia.org

Ein Hohlraum ist ein mathematisches, ein physikalisches oder ein natürliches Objekt.

de.wikipedia.org

Das Galtonbrett simuliert ein physikalisches Messgerät, dessen Messwert verrauscht ist.

de.wikipedia.org

Die Sinnesempfindung einer Farbe kann sich auf physikalisches Licht beziehen, oder auch auf Luftdruckunterschiede auf dem Trommelfell oder auf andere Sinne.

de.wikipedia.org