Traductions de „produktiv“ dans le dictionnaire allemand » portugais

produktiv [prodʊkˈti:f] ADJ

produktiv

produtivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist einer der aktivsten und produktivsten brasilianischen schwarzen Dichter.

de.wikipedia.org

Wie ihre Literaturliste zeigt, waren trotzdem auch diese Jahre sehr produktiv, was die Megalithgräberforschung anbelangt.

de.wikipedia.org

Dieser Kritiknehmer hat die Neigung, sich viel anzuhören, die Meinungen und Kritik anderer aber nicht zu hinterfragen und nicht produktiv umzusetzen.

de.wikipedia.org

Für Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen ist es oft wichtig festzustellen, wie produktiv verschiedene Verfahren sind.

de.wikipedia.org

Während der Umschaltzeit kann der Prozessor keine produktiven Prozesse ausführen.

de.wikipedia.org

Er war von 1806 bis 1818 einer der produktivsten Verfasser von didaktischen und unterhaltsamen Kalendergeschichten und Autor von Ratgebern.

de.wikipedia.org

In der ebenfalls dort errichteten Glashütte wurde erstmals aus Braunkohle hergestelltes Gas nach selbst entwickeltem Verfahren im Jahr 1852 produktiv verwendet.

de.wikipedia.org

1972 wurde eines der produktivsten Jahre ihrer Karriere.

de.wikipedia.org

Das Einkommen vieler Bauerngemeinschaften ist niedrig, was wiederum ihre Fähigkeit einschränkt, in produktive Vermögenswerte und den Ausbau ihrer Fähigkeiten zu investieren.

de.wikipedia.org

An seinem letzten Wirkungsort war er sehr produktiv, wobei seine Schriften zu philosophischen und dogmatischen Themen wenig bedeutend waren.

de.wikipedia.org