Traductions de „rheinländisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

renano (-a)

rheinländisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde im 9. Jahrhundert in verschiedenen Töpferzentren am Ostrand der rheinländischen Vorgebirgsschwelle produziert.

de.wikipedia.org

Die Grafen von Hochstaden waren ein rheinländisches Adelsgeschlecht.

de.wikipedia.org

Von 1851 bis 1857 verfasste er als Privatgelehrter einige Schriften zur trierischen und rheinländischen Altertumskunde.

de.wikipedia.org

Besser lief es zunächst bei der dritten Rückkehr in die rheinländische Amateurliga.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl standen sich eine „rheinländische“ und eine „westfälische“ Partei gegenüber.

de.wikipedia.org

Diese Zeidler besaßen 12 Reise von Wiesenwachs, jedes Reis ungefähr 16–18 rheinländische Morgen groß; der Morgen zu 400 Quadratruten gerechnet.

de.wikipedia.org

Weitere Streitpunkte waren die jährlichen Narrentreffen und eine Diskussion über den Zusammenschluss mit rheinländischen Karnevalsverbänden.

de.wikipedia.org

Die ersten Erfolge wurden in den Jahren 1950 und 1951 erzielt, als die Mannschaft zweimal hintereinander rheinländischer Meister.

de.wikipedia.org

Nach dieser Festlegung war die rheinländische Rute 1669,56 Pariser Linien lang.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bestimmungen des rheinländischen Fußballverbandes musste die Mannschaft in der Bezirksliga einen Neuanfang starten.

de.wikipedia.org