Traductions de „schwachsinnig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

schwachsinnig ADJ

1. schwachsinnig MÉD:

schwachsinnig

deficiente mental

2. schwachsinnig fam (blödsinnig):

schwachsinnig

estúpido

schwachsinnig

descabido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen seiner Nervosität erzählt er häufig schwachsinnige Geschichten, um nicht als Sonderling dazustehen, was aber oft genau dies bewirkt.

de.wikipedia.org

Auf der Residencia freundet sich der Comandante mit dem offenbar schwachsinnigen Jungen an.

de.wikipedia.org

Im Nachsatz fügte er hinzu: „Ich beginne mir Gedanken zu machen, wer in dieser Affaire schwachsinnig ist.

de.wikipedia.org

Er argumentierte, dass man „in einer Demokratie, schwachsinnige und verrückte Meinungen nicht mit einer unbedingten Strafe bekämpfen kann, sondern mit Argumenten bekämpfen muss“.

de.wikipedia.org

1868 wurde dort eine Pflegeanstalt für "arme, schwachsinnige Kinder" eröffnet.

de.wikipedia.org

Der Übergang von „schwachsinnig“ zu „asozial“ war fließend.

de.wikipedia.org

In Band 3 (1999) wird der Zeitindex der Theologie diskursorisch herausgearbeitet: „Wer christlich zu denken glaubt und dies ohne Frist zu denken glaubt, ist schwachsinnig.

de.wikipedia.org

Im Gebäude einer Konkurs gegangenen Maschinenstickerei wurde 1895 eine Anstalt für «schwachsinnige» Kinder eröffnet.

de.wikipedia.org

Die Anwendung wurde aber ausgedehnt auf „Personen, die moralisch schwachsinnig seien, auf Lumpen oder liederliche Frauen“.

de.wikipedia.org

Weiterhin seien Deformationen der Hände und eine schwachsinnige Miene zu erwarten.

de.wikipedia.org