Traductions de „terrestrisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

terrestre

terrestrisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn diese geographische Disziplin erforscht nach wie vor terrestrische Ökosysteme, also Ökosysteme in Landschaften (Landschaftsökosysteme).

de.wikipedia.org

Die natürliche terrestrische Strahlung stammt von natürlichen radioaktiven Stoffen im Boden, im Gestein und in Baumaterialien.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Begriffs gewann der Geos-Anteil also eine Doppelbedeutung, denn er stand sowohl für abiotisch als auch gleichzeitig für terrestrisch.

de.wikipedia.org

Die anfänglich terrestrisch sedimentierten Schichten gerieten in der weiteren Entwicklung der Grabenbrüche unter seichte marine Überdeckung.

de.wikipedia.org

Die Farne wachsen auf dem Erdboden (terrestrisch), auf Felsen oder als Epiphyten.

de.wikipedia.org

In terrestrischen Ökosystemen ist Wasser begrenzender Faktor der Produktivität.

de.wikipedia.org

Es umfasst auch die terrestrische Fläche der Insel und schützt so ein Gebiet von 74,15 km².

de.wikipedia.org

Vier terrestrische Formen der Stummelfüßer sind bekannt, bei denen es im Gegensatz zu den Lobopoden über die systematische Stellung keinen großen Zweifel gibt.

de.wikipedia.org

Sie wächst als terrestrischer Farn, der ein aufrechtes, 15 bis 60 Zentimeter langes Rhizom bildet.

de.wikipedia.org

Sie stellt einen sehr markanten Wechsel in der Lithologie dar (zum Beispiel der Wechsel von der Buntsandstein-Gruppe zur Muschelkalk-Gruppe; Wechsel von terrestrischer zu mariner Sedimentation).

de.wikipedia.org