Traductions de „thorium“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Natrium <-s> [ˈna:triʊm] SUBST nt kein plur

Natrium

sódio m

Podium <-s, Podien> [ˈpo:diʊm] SUBST nt

Podium

estrado m

Auditorium <-s, Auditorien> SUBST nt

Auditorium

auditório m

Brimborium <-s> SUBST nt kein plur

Brimborium

lengalenga f

Brimborium (Umschweife)

rodeios m plur

Sanatorium <-s, -torien> [zanaˈto:riʊm] SUBST nt

Sanatorium

sanatório m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Brennelemente sind nicht unmittelbar waffenfähig, da sie nur zu ca. 10 % aus Uran und zu 90 % aus Thorium bestehen.

de.wikipedia.org

In Kohle sind Spuren verschiedener radioaktiver Substanzen enthalten, vor allem von Radon, Uran und Thorium.

de.wikipedia.org

Einige Ähnlichkeiten mit diesen Gruppen wie etwa die Wertigkeit 4 des Thoriums oder die Wertigkeit 6 des Urans schienen die Einordnung zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Die zum Teil beträchtlichen Gehalte an Uran und Thorium machen den Zirkon zum Hauptträger der Radioaktivität in den Gesteinen.

de.wikipedia.org

Kohle aller Lagerstätten enthält Spuren verschiedener radioaktiver Substanzen, vor allem von Radon, Uran und Thorium.

de.wikipedia.org

Schreckt man die entstehende Verbindung bei dieser Temperatur ab, erhält man α-Thorium(II)-iodid.

de.wikipedia.org

Die Hydroxidlösung wird anschließend mit konzentrierter Salzsäure versetzt, um die Hydroxide in eine gesättigte Lösung aus Uranchlorid und anderen Chloriden der Seltenerdmetalle (einschließlich Thorium) umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Die weltweit jährlich alleine für die Stromerzeugung verwendete Kohle enthält unter anderem etwa 10.000 t Uran und 25.000 t Thorium.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für diesen Effekt ist die Verwendung von Kernbrennstoffen mit Thorium.

de.wikipedia.org

Durch Messen der entsprechenden Uran-Blei- bzw. Thorium-Blei-Verhältnisse kann das Kristallisationsalter eines Zirkons bestimmt werden.

de.wikipedia.org