Traductions de „vervierfachen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

quadruplicar

vervierfachen

quadruplicar

sich vervierfachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1877 produzierte er fast 190.000 Liter Wein; eine Menge, die er bereits vier Jahre später vervierfachen konnte.

de.wikipedia.org

Von 1950 bis 1990 vervierfachte sich die Einwohnerzahl.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit hat sich die Einwohnerzahl vervierfacht.

de.wikipedia.org

Bis zum Ausbruch des Kriegs hatte sich die Gebühr für einen Standardbrief schließlich vervierfacht.

de.wikipedia.org

Mit Stand 2014 lag der Anteil bei 8,0 %, womit er sich gegenüber 2004 (1,9) mehr als vervierfacht hat.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl hat sich, gestärkt durch fremden Zuzug und wirtschaftlichen Aufschwung, mehr als vervierfacht.

de.wikipedia.org

Zwischen 1992 und 2012 hatte sich der Handelsverkehr auf den Meeren vervierfacht.

de.wikipedia.org

Damit hat sich der Bestand des Amurleoparden in der Wildbahn seit 2007 mehr als vervierfacht.

de.wikipedia.org

Im Lauf seiner Tätigkeit als Kurator vervierfachte er die Bestände auf über 300.000 Exemplare zum Zeitpunkt seiner Emeritierung 1980.

de.wikipedia.org

Seit 1950 hat sich die Bevölkerung durch natürliches Wachstum und Landflucht mehr als vervierfacht.

de.wikipedia.org