Traductions de verzweigen dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ramificar-se

sich verzweigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pflanze wächst zunächst einstängelig mit Wurzeln an allen tieferen Blätteransätzen im Wasser und kann sich später verzweigen.

de.wikipedia.org

Als Arme eines Flusses bezeichnet man die Wasserläufe, in die sich der Fluss an einer Stelle (in Fließrichtung gesehen) verzweigt.

de.wikipedia.org

Er gilt als Stammvater der Witigonen, die sich unter seinen Söhnen in vier Familienzweige verzweigten.

de.wikipedia.org

Der nicht verzweigte Blütenstand ist eine lockerblütige Traube von 10 bis 43 Zentimetern Länge.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände werden etwa 40 cm lang und verzweigen sich recht häufig.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist einfach, gelegentlich verzweigt mit 9–12 Blüten.

de.wikipedia.org

Die beiden nichtgeistliche Brüder bildeten eine ältere und jüngere Linie, die sich später noch weiter verzweigte.

de.wikipedia.org

Der spärlich verzweigte, lockere Blütenstand erreicht eine Länge von 30 bis 40 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Der lockere Blütenstand ist spärlich verzweigt und besteht aus 30 bis 40 Blüten.

de.wikipedia.org

Der hängend-zurückgebogene Blütenstand ist einfach oder selten verzweigt und erreicht eine Länge von 150 bis 250 Zentimeter.

de.wikipedia.org