Traductions de „Überbelegung“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

перенаселённость (кварти́р)

Überbelegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen starker Überbelegung bzw. für diese Anzahl Personen fehlerhafter Konstruktion (aufgrund der Befolgung veralteter Vorschriften) kippte die Fähre.

de.wikipedia.org

Probleme bereiteten die geringen finanziellen Mittel der Eigentümer, die immer noch andauernde Überbelegung der Häuser mit mehreren Haushalten sowie die fehlende staatliche Förderung beim Hauserwerb.

de.wikipedia.org

Die Mauer, die das Krankenhausgelände früher umgab, wurde abgerissen, die Überbelegung abgebaut.

de.wikipedia.org

Er kritisierte den Missbrauch der Monopolstellung zur starken Überbelegung der Schiffe mit Passagieren und schlechte Sicherheitsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Verbunden mit der mangelhaften Versorgung von Kleidung und Nahrung und der aus Wohnungsmangel resultierenden Überbelegung von Wohnraum avancierten die Viertel zu pauperistischen Elendsvierteln.

de.wikipedia.org

Bereits 1905 hatte das Asyl mit einem Krankenbestand von 446 Patienten eine Überbelegung.

de.wikipedia.org

1974 wurden wegen Überbelegung des psychiatrischen Hospitals neue Gebäude als Nebenstellen errichtet.

de.wikipedia.org

Tausende starben an Fehlernährung, Überbelegung, schlechten Hygienebedingungen und Misshandlungen in Militärgefängnissen und Anhaltelagern in den folgenden beiden Jahren.

de.wikipedia.org

Stattdessen gab er den Anstoß, aufgrund der Überbelegung eine zweite Anstalt zu bauen.

de.wikipedia.org

Es sind besonders Ferkel und Läufer in der Intensivtierhaltung betroffen, die Erkrankung wird durch Stress und Überbelegung gefördert und zählt zu den Faktorenkrankheiten.

de.wikipedia.org