allemand » russe

Traductions de „äquivalente“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Äquivalent <-(e)s, -e> [ɛkvivaˈlɛnt] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Genau das leisten zu einheitlichen Gütersteuern analytisch äquivalente Kopf- und Pauschalsteuern.
de.wikipedia.org
Darunter schließen sich dann intrusive Gabbros an, die plutonitischen Äquivalente der Basalte.
de.wikipedia.org
Allerdings muss dazu eine Überschreitung der Schwelle des wirtschaftlich Zumutbaren (wenn die Gegenleistung dem Bieter "schlechterdings nicht mehr angesonnen werden kann", "keine annähernd äquivalente Gegenleistung") gegeben sein.
de.wikipedia.org
Wie ihre körperlichen Äquivalente, die Sachen, existieren Immaterialgüter auch außerhalb der Rechtsordnung.
de.wikipedia.org
Es stellt die äquivalente Beschreibung des Fehlens eines (realen) Valenzelektrons dar, die der vereinfachten mathematischen Behandlung der Vorgänge im Halbleiter dient.
de.wikipedia.org
Es gibt mehrere äquivalente Beschreibungsformen für eine Zinskurve.
de.wikipedia.org
Die Hydrid-Äquivalente werden durch ein reduziertes Pyridin bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Tetrasaccharide entstehen formal aus vier Monosaccharid-Einheiten (Einfachzucker) durch Wasserabspaltung (drei Äquivalente Wasser).
de.wikipedia.org
Betrachtet man nur den Anteil innerhalb der statischen Ellipse und ersetzt die beiden inneren Teilstücke der Stäbe mit einer Schur ergibt sich die äquivalente Gärtnerkonstruktion.
de.wikipedia.org
Im Jargon werden die Mitglieder einer Patentfamilie wegen ihrer inhaltlichen Übereinstimmung bzw. Ähnlichkeit manchmal als „Äquivalente“ bezeichnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires