Traductions de „überschätzt“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . überschätzen [y:bɐˈʃɛʦən] VERBE trans

überschätzen

переоце́нивать

überschätzen

-цени́ть perf

II . überschätzen [y:bɐˈʃɛʦən] VERBE pron

überschätzen

переоце́нивать

überschätzen

-цени́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wirkkraft von Synodalbeschlüssen durfte aber nicht überschätzt werden.

de.wikipedia.org

Er äußerte, dass er den Effekt des Passivrauchens deutlich überschätzt habe.

de.wikipedia.org

Wenn ein Team tendenziell den Aufwand überschätzt, wird die Fortschrittslinie immer unter der Ideallinie liegen und auch vorzeitig die X-Achse treffen, so dass das Projekt früher abgeschlossen wird, als geplant.

de.wikipedia.org

Es blieb allerdings ein Pyrrhussieg: Die Kräfte der Bauern waren überschätzt worden, Rücklagen für das kommende Wirtschaftsjahr kaum vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Giftwirkung der Art wurde allerdings in der Vergangenheit teilweise weit überschätzt.

de.wikipedia.org

Auch eine aktuelle Studie für das deutsche TV-Duell 2005 zeigt, dass die Auswirkungen visueller Elemente in TV-Duellen stark überschätzt werden.

de.wikipedia.org

So publizierte er zur Risikowahrnehmung und zum Vorsorgeprinzip, wobei er die Position vertritt, dass aktuell öffentlich diskutierte Gefahren von der Bevölkerung systematisch überschätzt werden.

de.wikipedia.org

In diesen Situationen wird das Ausmaß des Spotlight-Effekts nicht überschätzt.

de.wikipedia.org

Wird das Maß in diesem Fall trotzdem verwendet, wird das Ausmaß der Verwendung der Rekognitionsheuristik überschätzt.

de.wikipedia.org

Eine Auswirkung davon war, dass der scheinbare Anstieg von Gewaltkriminalität in den 1970er und 1980er Jahren überschätzt und der neuliche Rückgang substantiell unterschätzt wurde.

de.wikipedia.org