Traductions de „Ambiguität“ dans le dictionnaire allemand » russe

Ambiguität <-, -en> SUBST f sout

Ambiguität

двусмы́сленность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwaches Koppeln erhöht die Ambiguität (Mehrdeutigkeit) in Systemen.

de.wikipedia.org

Die Ambiguität in den Verfassungen wurde jedoch alsbald behoben.

de.wikipedia.org

Seine Magisterarbeit hatte den Titel: „Ambiguität in der Stenografie: Versuch einer linguistischen Analyse“.

de.wikipedia.org

Seine ersten umfangreichen Publikationen galten der griechischen Stilistik, insbesondere der Metapher und der Ambiguität.

de.wikipedia.org

In diesem Fall geht die Vieldeutigkeit mit einer strukturellen Ambiguität einher: Den Sätzen beider Lesarten liegen jeweils unterschiedliche syntaktische Strukturen zu Grunde.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungs- und Interessenschwerpunkte sind Konfessionsgeschichte/konfessionelle Ambiguität, Rechtsgeschichte, Frauen- und Geschlechtergeschichte und Erinnerungskultur.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl des richtigen Mediums ist die Ambiguität ein essentieller Faktor.

de.wikipedia.org

Da die Schrift die Prosodie nur unvollkommen wiedergibt, lassen sich gewisse Ambiguitäten schriftlicher Texte auf verschiedenen sprachlichen Ebenen bei mündlicher Wiedergabe mithilfe der Prosodie auflösen.

de.wikipedia.org

Bei niedrigerer Ambiguität reicht dagegen ein schlankes Medium, wie etwa E-Mails.

de.wikipedia.org

Nach seiner Auffassung stellt temporäre Ambiguität der Bedeutung religiöser Elemente innerhalb eines religiösen Systems den Schlüssel zum Verständnis von Synkretismus dar.

de.wikipedia.org